（迟来的）特别篇以及SM制作公告

SnowDream · 发表于 2016-11-20 23:54:12

本帖最后由 SnowDream 于 2017-1-17 08:50 编辑

特别篇有两话然而我只轴了一话（前段时间忙着了在最早能抽出时间的时候轴的）
另一话要留给忙里忙外的组长23333
等组长轴好了会一起发的（
（这次真是拖得史无前例的久在这里再次抱歉_(:з」∠)_）（肯定有人问啊你怎么不自己轴完啊，只是当工作我当然轴完啦但那话我还是要拜托给组长SAMA！（别问我为什么了（逃）））
SM目前按组内的看法是会制的（当然上周的那话还没开始动手因为还没正式拍板？）
（以上是作为MHLY时轴的话）
——————————————————
（以下是作为个人要说的话）
非常能理解苦等不得的心情........最开始的我也是一个点进论坛期望能看到更新的追番人.......我个人是很不安的......拖更意味着字幕组的“信誉”降低，在一些人眼里意味着“能力不足”“态度消极”，这是让双方都难受的结果.......
如果我多“工作”一会，这些问题都不会存在......繁忙的组长只要抽半个小时的时候处理一下后期，而不用经历耗时的时轴步骤，发布的会很“及时”，更不会有后续的诸多问题.......
可即使是这样，某种程度上造成了这次的史无前例的“拖更”的我，并不后悔作出了到目前为止都没有把另一话轴完的选择
就像在XY的最终话，并不后悔费那些时间去轴过往的标题
于我个人而言，那样做并不是为了“字幕组用心了”这类的“褒扬”
单纯因为“我想”
我希望在回忆的画面上加入含集数的标题，看着数字随着回忆渐渐增大，某种意义上很棒不是么
组里的成员都懂，所以最后一话才会“兴师动众”一般地让活跃的翻译一并参与，哪怕这样在某种意义上减慢了翻译速度，组长也“自作主张”在V响起时轴上了双语歌词，“始于V，止于V”的设定某种意义上被构造得很圆满，所以我们也想让它能够很圆满
对我来说，制作的过程似乎比成品更能让我感到“字幕组”存在的价值
一群人因为一个共同的爱好聚在一起，发挥自己的特长做自己力所能及的事
这不是工作，没有人会因为“啊不好意思我最近没时间就拜托你了”而埋怨
虽然在逻辑上可能很跳跃，但我还是希望大家能理解我坚持要组长轴其中的一话特别篇（说我懒就说我懒吧反正我确实懒得解释）
最后，非常，非常感谢一直支持字幕组的各位，你们的存在是字幕组制作的动力
不过同时也希望各位理解一些字幕组的（主要是我的）“任性”的选择
毕竟字幕组制作的初衷不是为了任何人，就像刚刚讨论的SM
“SM你们觉得能看吗”“还不错，比想象中好”
那就制呗
——————————————————
还有，因为很多时候公告的发布与否对我而言都是一个抉择......比如公告发了说拖迟放出结果第二天凌晨就弄出来了，或者像这样拖了那么久都没发公告的情况.....
如果各位想知道字幕组的制作进度建议私聊我（平时我也负责一些论坛管理，但不是所有的帖子都会看，所以私聊是最方便的），一般没法第一时间给回复（能回复当然会尽早回复的），不过比起发帖询问肯定是要快的多和精确得多了
以上

aidsh123 · 发表于 2016-11-21 07:16:08

其實大家應該都是能理解的,畢竟製作組的你們都沒有營利,只是一群愛好者組在一起共同製作,也像你之前說的很多組員平日要工作也沒有很多時間,所以就我個人而言是不會介意會不會比較晚更,只要你們的一句話還會更,那我就會繼續等下去,我們能做的就是繼續支持你們了~~

阿达 · 发表于 2016-11-21 01:48:20

前排支持提供正能量，当初想重新追pm的番的时候就认识了梦幻恋樱字幕组，从xy刚开始的时候一路追到完结，跟字幕组也产生了一定的感情，作为路人啥也帮不上只能是背后默默支持，拖更什么的真心没关系又不代表不更，毕竟每个人都还有自己的生活这是完全可以理解的，没更大不了等久点养肥了再看。衷心希望字幕组的各位大佬在新的三年里头能够对SM不离不弃，善始善终。